御者は檛で馬を軽く打った。
le cocher a légèrement frappé le cheval avec un fouet.
Sens
fouet pour cheval
fouet pour cheval, frapper, battre, un type d'instrument à vent
horse whip, strike, beat, a kind of wind instrument
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 檛.
5 phrases de référence
御者は檛で馬を軽く打った。
le cocher a légèrement frappé le cheval avec un fouet.
彼は机を檛いて皆を驚かせた。
il a frappé la table et a surpris tout le monde.
太鼓の代わりに板を檛いて合図した。
au lieu d’un tambour, ils ont donné le signal en frappant une planche.
古い記録には檛の音が遠くまで響いたとある。
de vieux documents disent que le son de cet instrument à vent portait très loin.
兵は檛を手にして馬を進めた。
le soldat a fait avancer son cheval en tenant un fouet à la main.