due west
tangent (trigonometric function)
しょうさき
centre de l'avant-scène (nô)
downstage center (noh)
regular player
public storehouse used to store grain or valuables collected for taxation (ritsuryō system)
in phase
regularisation
せいそくかんすう
fonction holomorphe
holomorphic function
せいそくきょくせん
courbe régulière
regular curve
せいそくぎょうれつ
matrice régulière
regular matrix
せいそくひょうげん
expression régulière
regular expression
せいぞく
livre original et son supplément
book or document and its supplement
せいたかくけい
polygone régulier
regular polygon
せいためんたい
polyèdre régulier
regular polyhedron
せいたいじ
caractère chinois traditionnel
traditional Chinese character
unidentifiable
せいたい
faire face directement
confronting directly
fairness
しょうすみ
premier ajout de charbon (cérémonie du thé)
first adding of charcoal to the fire (tea ceremony)
seitan
normal fault
positive value
positivity
legal wife
appropriate move (go, shogi, othello, etc.)
the exact middle
Shōchū era (1324.12.9-1326.4.26)
median line
せいてい
homme de 21 à 60 ans assujetti aux taxes
man in good health between 21 and 60 years of age to whom applied various corvee and taxes (under the ritsuryō system)
せいちょう
salle de réception officielle
official reception hall
legitimate dynasty
せいちょう
mélodie traditionnelle
traditional tune
Shōchō era (1428.4.27-1429.9.5)
orthoclase
honestly speaking
しょうじきのこうべにかみやどる
l'honnêteté est payante
honesty is the best policy
しょうじきはいっしょうのたから
l'honnêteté est un trésor pour la vie
honesty is the best policy
しょうじきはさいぜんのさく
l'honnêteté est la meilleure politique
honesty is the best policy
しょうじきいってつ
honnête avec opiniâtreté
stubbornly honest
しょうじきいちず
d'une honnêteté absolue
(of) straightforward honesty
しょうじきいっぺん
honnête à l'excès
honest to a fault
しょうじきいって
pour être honnête
to be honest
honest person
しょうじきものがばかをみる
l'honnêteté ne paie pas
honesty doesn't pay
しょうじょう
concentration juste
right concentration
しょうじょうごう
activité méditative correcte
correct meditative activity (in Jodo, saying the name of Amitabha)
positive-definite (e.g. matrix)
canon (i.e. the Biblical canon)
canonization (in a textual sense)
せいでん
biographie authentique
authentic biography
positive charge
positive charge
せいでんきょく
électrode positive
positive electrode
regular pitcher
due east
justification
lawfulness
せいとうりつ
taux de bonnes réponses
percentage of correct answers
せいとうカリフじだい
califat des rachidun
Rashidun period (period of the Rightly Guided Caliphs; 632-661 CE)
orthodoxy
legitimacy
Shōtoku era (1711.4.25-1716.6.22)
due south
せいにじゅうめんたい
icosaèdre régulier
regular icosahedron
meat (esp. chicken) without bones, skin or excess fat
right mindfulness
tesseract
せいはちめんたい
octaèdre régulier
regular octahedron
せいはんごう
thèse-antithèse-synthèse
thesis-antithesis-synthesis
principal offense
principal offender
right and wrong
direct ratio
せいひれい
proportionnalité directe
direct proportion
guest of honor
plus sign
positive and negative
せいふじょうけん
condition de signe
sign condition
right style
original and copy (of a document)
せいふくぎちょう
président et vice-président de la chambre
speaker and deputy speaker
せいふくにつう
original et duplicata
original and duplicate
uniform
legitimacy
しょうぶつ
article authentique
genuine article
authentic text (as opposed to a copy or duplicate)
せいぶん
littérature classique chinoise
Chinese classical literature
regular soldiers
Shōhei era (of the Southern Court) (1346.12.8-1370.7.24)
main part (of a book)
Shōhō era (1644.12.16-1648.2.15)
しょうほう
rétribution directe
direct retribution
square
square matrix
せいほうしょうけい
système cristallin tétragonal
tetragonal crystal system
age of the true law (one of the three ages of Buddhism)
just law
せいぼう
casquette d'uniforme
cap of a uniform
due north
book of registration