医者は腫れた患部を切って殨いた。
le médecin a incisé la zone enflée pour faire sortir le pus.
Sens
ouvrir un ulcère ou une plaie
ouvrir un ulcère ou une plaie
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 殨.
5 phrases de référence
医者は腫れた患部を切って殨いた。
le médecin a incisé la zone enflée pour faire sortir le pus.
その傷は自然に殨いて、痛みが少し和らいだ。
la plaie s'est ouverte toute seule, et la douleur s'est un peu calmée.
薬を使う前に、まず膿んだところを殨く必要がある。
avant d'utiliser le médicament, il faut d'abord ouvrir la partie infectée.
昔は針でできものを殨いて治療したこともあった。
autrefois, on traitait parfois un furoncle en l'ouvrant avec une aiguille.
ひどく化膿した傷は、殨いてから消毒したほうがいい。
une plaie gravement infectée doit être ouverte avant d'être désinfectée.