泔は昔、畑にまく肥やしとしても使われた。
Autrefois, l'eau de rinçage du riz servait aussi d'engrais pour les champs.
泔
Sens
Kanji 泔
eau de rinçage du riz
eau de rinçage du riz, faire bouillir jusqu'à épaississement, comme une bouillie, rincer et peigner les cheveux
rinse & comb hair, to boil thick, as gruel, water from washing rice
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 泔.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
鍋の中の粥が泔いてきたので、火を弱めた。
La bouillie dans la casserole a commencé à épaissir, alors j'ai baissé le feu.
祖母は泔で髪を洗い、櫛で整えた。
Grand-mère s'est rincé les cheveux avec de l'eau de rinçage du riz, puis les a peignés soigneusement.
米を研いだあとの泔は捨てずに取っておいた。
J'ai gardé l'eau de rinçage du riz au lieu de la jeter.
弱火で煮続けると、汁はしだいに泔くなる。
Si on continue à le faire mijoter à feu doux, le bouillon s'épaissit peu à peu.