royal decree
おぎのしきひにんほう
méthode d'Ogino
Ogino method (of birth control)
hot-spring cure
おんたいほう
loi sur la promotion des mesures contre le réchauffement climatique
Act on Promotion of Global Warming Countermeasures
thermotherapy
hot compress
music therapy
おんきょうぎょほう
méthode de pêche acoustique
acoustic fishing method
かがくおよびけっせいりょうほうけんきゅうしょ
Institut de Recherche Chimio-Sérothérapeutique
Kagakuoyobi Kesseiryōhou Kenkyūsho (corporate name of Kaketsuken)
かげんてきさんだんろんぽう
syllogisme hypothétique
hypothetical syllogism
かげんてきめいほう
impératif hypothétique
hypothetical imperative
かげんめいほう
impératif hypothétique
hypothetical imperative
subjunctive mood
subjunctive past
かていほうかこかんりょう
subjonctif plus-que-parfait
subjunctive past perfect
かていほうそうとうごく
équivalent du subjonctif
subjunctive equivalent
law of value
addition
additive group
かほうこんしょく
mélange additif de couleurs
additive mixture of colors
かほうせいはくしょくガウスざつおん
bruit blanc gaussien additif
AWGN
かほうていり
formules d'addition trigonométrique
trigonometric addition formulas
additive
かほうてきしゃぞう
application additive
additive mapping
vulcanization
potential mood
かへんしょうすうてんひょうじほう
système de représentation à virgule variable
variable-point representation system
かぞくほう
droit de la famille
law governing rights within families
かぞくりょうほう
thérapie familiale
family therapy
かていようひんひんしつひょうじほう
loi sur l'étiquetage de la qualité des produits ménagers
Household Goods Quality Labeling Act
family code
かがくてきかんりほう
organisation scientifique du travail
scientific management
かがくてききすうほう
notation scientifique
scientific notation
かがくてきほうほう
méthode scientifique
scientific method
かがくてきほうほうろん
méthodologie scientifique
scientific methodology
かせんほう
Loi sur les rivières
River Act
かやくるいとりしまりほう
Loi sur le contrôle des explosifs
Explosives Control Act
Ezo neptune (species of whelk, Neptunea polycostata)
かそほう
Loi sur la revitalisation des zones dépeuplées
Underpopulated Areas Revitalizing Law
がほうきかがく
géométrie descriptive
descriptive geometry
かいごほけんほう
loi sur l'assurance soins de longue durée
Long-Term Care Insurance Act
かいけいけんさいんほう
loi sur la cour des comptes
The Board of Audit Act
かいけいほう
loi sur la comptabilité publique
Public Accounting Act
かいしゃほう
loi sur les sociétés
Companies Act
solution
かいせつしんせいかしつけほう
loi sur la vérité dans les prêts
truth in lending act
かいたいこうほう
méthode de démolition
method of demolition
かいほう
méthode de résolution
(key to) solution
revised law
maritime law
かいじょうこうつうあんぜんほう
Loi sur la sécurité du trafic maritime
Maritime Traffic Safety Act (1973)
かいじょうしょうとつよぼうほう
Loi sur la prévention des abordages en mer
Act on Preventing Collisions at Sea (1892)
かいじょうほあんちょうほう
Loi sur la Garde côtière du Japon
Japan Coast Guard Act
maritime law
law of the sea
かいようりょうほう
thalassothérapie
thalassotherapy
cupellation
かいうんしょうほう
arnaque spirituelle
fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits
かいほう
extraction de racines
extraction of roots
かいそうぶんせきほう
procédé d'analyse hiérarchique
analytic hierarchy process
solmization
がいためほう
loi sur le change et le commerce extérieur
Foreign Exchange and Foreign Trade Act
がいけいすんぽう
dimensions extérieures
external dimensions
がいこくかわせかんりほう
loi sur le contrôle des changes
Foreign Exchange Control Law
がいこくかわせおよびがいこくぼうえきかんりほう
loi sur le contrôle du change et du commerce extérieur
Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law
がいこくかわせおよびがいこくぼうえきほう
loi sur les changes et le commerce extérieur
Foreign Exchange and Foreign Control Trade Law
がいこくじんとうろくほう
loi sur l'enregistrement des étrangers
Alien Registration Act
foreign law
がいこくほうじん
personne morale étrangère
foreign corporation
がいそうほう
méthode d'extrapolation
extrapolation method
がいぶしけんほう
méthode de test externe
external test method
そとのり
dimensions extérieures
outside measurements
がいらいせいぶつほう
loi sur les espèces exotiques envahissantes
Invasive Alien Species Act (2004)
case grammar
かくじききょうめいえいぞうほう
imagerie par résonance magnétique nucléaire
nuclear magnetic resonance imaging
かくせいざいとりしまりほう
loi sur le contrôle des stimulants
Stimulants Control Act
かくうんどうりょうほぞんのほうそく
loi de conservation du moment cinétique
law of conservation of angular momentum
かくまくほう
procédé à diaphragme
diaphragm process
がっこうきょういくほう
loi sur l'éducation scolaire
School Education Act
がっこうとしょかんほう
loi sur les bibliothèques scolaires
School Library Act
がっこうぶんぽう
grammaire scolaire
school grammar
がくしゅうほう
méthode d'apprentissage
way of learning
がくほう
établissement d'enseignement privé agréé
(legally) incorporated educational institution
かっせんほう
méthode de la sécante
secant method
かっぷはんばいほう
loi sur la vente à tempérament
Installment Sales Act
かんしきこうほう
construction à sec
dry construction
かんちのうほう
agriculture en terre sèche
dry farming
interferometry
かんせんしょうほう
loi sur les maladies infectieuses
Infectious Disease Act
かんしゅうこくさいほう
droit international coutumier
customary international law
law of inertia
かんせいこうほう
système de navigation inertielle
inertial navigation system
かんようごほう
usage idiomatique
idiomatic usage
usage (esp. of language)
kanbun grammar
かんきゅうほう
méthode bille et anneau
ball-and-ring method
かんきょうえいきょうひょうかほう
loi sur l'évaluation de l'impact environnemental
Environmental Impact Assessment Act
かんきょうきほんほう
loi fondamentale sur l'environnement
Basic Act on the Environment
かんきょうほう
droit de l'environnement
environmental laws
かんきょうほうき
réglementation environnementale
environmental laws