泉の水が洶とわき出ている。
L’eau de la source jaillit avec force.
Kanken 1
洶
Sens
Kanji 洶
jaillir avec force
jaillir avec force, déferler, surgir violemment
gush forth, surge
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
雨のあと、川が洶として流れた。
Après la pluie, la rivière a déferlé avec force.
波が洶として岸に押し寄せた。
Les vagues ont déferlé vers la rive.
地面の割れ目から水が洶と出てきた。
L’eau a jailli d’une fissure dans le sol.
人々の声が洶と広がった。
Les voix des gens ont monté et se sont répandues.