谷あいには浤とした水が静かにたたえていた。
Dans la vallée reposait calmement une eau claire et profonde.
浤
Sens
Kanji 浤
eau claire et profonde
eau claire et profonde, eaux montantes
clear deep water, rising waters
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
雨のあと、川は浤として水かさを増した。
Après la pluie, la rivière a grossi et le niveau de l’eau est monté.
湖の中央には浤な深みがある。
Au centre du lac, il y a une zone d’eau claire et profonde.
浤とした流れが岩にぶつかって響いた。
Le courant montant a heurté les rochers et a résonné avec force.
山の泉は浤として澄み切っている。
La source de montagne est claire, profonde et très pure.