澍のおかげで畑の作物が元気になった。
grâce à la pluie bienfaisante, les cultures du champ ont repris vigueur.
Sens
pluie bienfaisante
pluie bienfaisante, pluie opportune
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 澍.
5 phrases de référence
澍のおかげで畑の作物が元気になった。
grâce à la pluie bienfaisante, les cultures du champ ont repris vigueur.
長い日照りのあと、村に澍が降った。
après une longue sécheresse, une pluie opportune est tombée sur le village.
その支援は、困っていた人々への澍のようだった。
ce soutien a été comme une bénédiction pour les personnes en difficulté.
庭の若木に澍するように水をかけた。
j’ai arrosé le jeune arbre du jardin comme en y versant de l’eau doucement.
天から澍のような恵みが大地を潤した。
une bénédiction venue du ciel, comme une pluie bienfaisante, a humidifié la terre.