澖たる平原が目の前に広がっていた。
une vaste plaine s'étendait devant mes yeux.
Sens
vaste
vaste, immensément étendu, vaste et vide, s'étendant largement sans rien
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 澖.
5 phrases de référence
澖たる平原が目の前に広がっていた。
une vaste plaine s'étendait devant mes yeux.
村を出ると、澖な野がどこまでも続いていた。
en quittant le village, l'étendue ouverte se prolongeait sans fin.
窓の外には澖とした景色しかなかった。
dehors, il n'y avait qu'un paysage vaste et vide.
冬の海は澖として、人影も見えなかった。
la mer d'hiver paraissait vaste et vide, sans personne en vue.
彼は澖な空を黙って見上げていた。
il regardait en silence le ciel immense.