彼女は別れの言葉を聞いて、澘然と涙を流した。
En entendant les mots d'adieu, elle s'est mise à pleurer.
Sens
larmes qui coulent
larmes qui coulent, pleurer, pluie qui tombe
tears flowing, weeping, rain falling
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 澘.
5 phrases de référence
彼女は別れの言葉を聞いて、澘然と涙を流した。
En entendant les mots d'adieu, elle s'est mise à pleurer.
手紙を読み終えた母は、澘然としてしばらく黙っていた。
Après avoir fini la lettre, ma mère est restée un moment en silence, les larmes aux yeux.
その知らせに、彼は人前でも澘然とした。
À cette nouvelle, il a même pleuré devant les autres.
夕方になると、空から澘と雨が降り始めた。
En fin d'après-midi, la pluie a commencé à tomber du ciel.
山道では、澘と降る雨が視界を白くしていた。
Sur le chemin de montagne, la pluie qui tombait blanchissait le paysage.