Pre-Level 1

Sens

Kanji 濤

grandes vagues

grandes vagues, houle

billows, waves

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
なみ
Onyomi 音読み
トウ
Nanori 名乗り
-

Variante: (Forme Légale)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
17
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

12 entrées courantes

Affichage de 12 sur 12 entrées qui incluent ce kanji.

なみ

hauts et bas

ups and downs

滔々

とうとう

abondant et rapide

flood of the times (moving strongly in one direction)

怒涛

どとう

vagues déferlantes

surging waves

狂瀾怒涛

きょうらんどとう

tourbillon

maelstrom

疾風怒濤

しっぷうどとう

tempête et stress

storm and stress

松濤

しょうとう

bruissement du vent dans les aiguilles de pin

sound of wind rustling in the pine needles (like waves)

波濤

はとう

mer agitée

surging sea

風濤

ふうとう

vagues soulevées par le vent

waves stirred by the wind

渋谷区立松濤美術館

しぶやくりつしょうとうびじゅつかん

musée d'art Shoto

Shoto Museum of Art

松濤館流

しょうとうかんりゅう

style Shotokan

Shotokan (style of karate)

怒涛の勢い

どとうのいきおい

avec une grande vigueur

with great vigour

波濤万里

はとうばんり

contrées lointaines

faraway lands

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

台風の夜、が岸に激しく打ち寄せた。

La nuit du typhon, de grandes vagues ont frappé violemment le rivage.

遠くで白いが立っている。

Au loin, des vagues blanches se soulèvent.

船は高いを越えて進んだ。

Le navire avançait au-dessus des hautes vagues.

の音が一晩中聞こえていた。

Le bruit des vagues s’est fait entendre toute la nuit.

冬の海はが荒い。

La mer en hiver a des vagues agitées.