煒く燃える夕焼けが海を赤く染めた。
le coucher de soleil flamboyant a teint la mer de rouge.
Sens
rouge éclatant
rouge éclatant, lumineux
brilliant red, glowing
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 煒.
5 phrases de référence
煒く燃える夕焼けが海を赤く染めた。
le coucher de soleil flamboyant a teint la mer de rouge.
彼の瞳は煒く情熱に満ちていた。
ses yeux étaient pleins d'une passion lumineuse.
煒い光が雲の切れ間から差し込んだ。
une lumière éclatante a percé à travers une trouée dans les nuages.
祭りの灯りが通りを煒く照らしていた。
les lumières du festival éclairaient vivement la rue.
煒い炎を見つめながら、彼は静かに願った。
en regardant les flammes d'un rouge éclatant, il fit un vœu en silence.