こくれんこどもとくべつそうかい
session extraordinaire de l'onu sur l'enfance
UN Special Session on Children
こくれんとくべつそうかい
session extraordinaire de l'assemblée générale de l'onu
Special Session of the United Nations General Assembly
さいがいわりましとくやく
avenant décès accidentel
accidental death rider
ざいとく
autorisation spéciale de séjour au japon
Special Permission to Stay in Japan
Zaitokutai (abbr)
ざいりゅうとくべつきょか
permis spécial de séjour
Special Permission to Stay in Japan
じゅじゅとくせい
caractéristiques de transfert
intent
しゅうはすうとくせい
réponse en fréquence
frequency characteristic
じゅんとっきゅう
train semi-express limité
semi-express train
こがたとくしゅじどうしゃ
petit véhicule spécial
small special-purpose vehicle
ことく
petit véhicule spécial
small special-purpose vehicle
じょうだいとくしゅかなづかい
usage spécial des kanas de l'époque de nara
special kana usage rules of the Nara period
しんあんとっきょ
brevet de modèle d'utilité
patent on a new device
せいのうとくせい
caractéristiques de performance
performance characteristic
せいふうぞくかんれんとくしゅえいぎょう
bisnis hiburan dewasa
せいとくせい
caractéristiques statiques
static characteristics
Sydney
statutory lien
せんばいとっきょひん
article breveté
patented article
そぜいとくべつそちほう
loi sur les mesures fiscales spéciales
Act on Special Measures Concerning Taxation
そうりょくとくしゅう
numéro spécial
special issue of a magazine devoted to a particular topic
だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう
Loi sur les mesures spéciales contre les séismes de grande ampleur
Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)
Daido Steel
だいとく
grand véhicule spécial
large special-purpose vehicle
bargain-basement price
ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう
loi sur les mesures spéciales relatives aux terrains des forces américaines
Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)
double extra large
ちょうとくだい
super extra large
double extra-large
ちょくつうとっきゅう
express limité direct
direct limited express
つうきんとっきゅう
express limité de banlieue
commuter express
commuter express
でんたつとくせい
caractéristique de transfert
transfer characteristic
どうとくせい
caractéristiques dynamiques
dynamic characteristics
どうろとくていざいげん
recettes affectées à la construction routière
revenue source set aside for road construction
exclusive news
とくになし
rien de particulier
nothing in particular
とくア
pays d'Asie ayant un prétendu sentiment anti-japonais
Asian countries with alleged strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea, and North Korea)
unique data
とくいぎょうれつ
matrice singulière
singular matrix
idiosyncrasy
singularity
とくいたいしつ
idiosyncrasie physique
idiosyncrasy
singular value
とくいちぶんかい
décomposition en valeurs singulières
singular value decomposition
specific
singularity
とくいび
singularité climatique
singularity (climate)
red-light district
brothel
specialized
specialized AI
とっかひん
article en promotion
bargain item
support soldier
とっかい
train rapide spécial
special fast (local) train
とくがく
classe d'éducation spécialisée
special class for disabled children
special discount
とっかん
déchets industriels soumis à un contrôle spécial
industrial waste subject to special control
patent application
とっき
équipement spécialisé
specialized equipment
とくぎかんとく
réalisateur d'effets spéciaux
special effects director
とくぎへい
spécialiste (grade militaire)
specialist (US Army enlisted rank)
special holiday
とっきゅうけん
billet de train express limité
limited-express ticket (usu. needed in addition to a basic fare ticket)
とっきゅうびん
livraison express de colis
express parcel delivery
とっきゅうれっしゃ
train express limité
limited express train
とっきゅうしゅ
saké de qualité supérieure
highest or finest quality sake
とっきゅうひん
article de qualité supérieure
special grade article
strong bull
とっきょぎじゅつ
technologie brevetée
patented technology
とっきょぐん
buisson de brevets
patent thicket
とっきょぬし
titulaire d'un brevet
patentee
とっきょしゅうにゅう
revenus de brevets
patent income
とっきょしゅつがん
demande de brevet
patent application
とっきょしゅつがんちゅう
brevet en instance
patent pending
とっきょしんがい
contrefaçon de brevet
patent infringement
とっきょしんせい
demande de brevet
patent application
とっきょしんせいちゅう
brevet en instance
patent pending
とっきょだいりぎょう
agence de brevets
patent agency
IPDL, Industrial Property Digital Library
patented article or articles
とっきょほう
loi sur les brevets
Patent Act
とっきょめいさいしょ
description de brevet
patent description
patent fee
とっきん
fonds d'investissement d'entreprise
corporate investment fund
とっく
zone économique spéciale
special administrative region of China (e.g. Hong Kong)
とっけい
traitement préférentiel
preferential treatment
とっけんグループ
groupes privilégiés
privileged groups
とっけんユーザ
utilisateur privilégié
privileged user
とっけんかいきゅう
classe privilégiée
privileged class
とっけんぞくせいしょうめい
certificat d'attribut de privilège
Privilege-Attribute-Certificate
とっけんめいれい
instruction privilégiée
privileged instruction
special efficacy
とっこう
efficacité remarquable
(having) striking effects
とくあつぐち
papier extra-épais
extra-thick (paper, etc.)
suicide attack
Tukong Moosul (Korean martial art)
tokkōfuku
lecture (on a special topic)
Special Higher Police (1911-1945)
とくすき
papier de fabrication spéciale
goods made with special paper or paper ingredients