とくさつヒーロー
héros de tokusatsu
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)
とくさつかんとく
directeur des effets spéciaux
special effects director
endemic species
local specialty
local specialty
とくし
considération spéciale (du monarque)
special consideration (esp. of a monarch, emperor, etc.)
とくしゃ
photographie exclusive
exclusive photographing (e.g. for a magazine)
とくしゅ
entraînement de défense intensif
intensive defense practice
とくしゅアクセス
accès spécialisé
specialized access
とくしゅメイク
maquillage d'effets spéciaux
special effects makeup
とくしゅレジスタ
registre spécial
special register
brothel
とくしゅえんしょくひょうかすう
indice de rendu des couleurs spécial
special colour rendering index (color)
とくしゅがっきゅう
classe d'enseignement spécialisé
special class for disabled children
とくしゅがっこう
école d'enseignement spécialisé
special school
とくしゅきのう
fonction spéciale
special function
とくしゅぎのう
compétence spéciale
special skill
とくしゅきゅうしゅうぶたい
unité spéciale d'assaut
Special Assault Team
とくしゅきょういく
éducation spécialisée
special education
とくしゅきょういくがっこう
école d'enseignement spécialisé
special needs school
とくしゅくうていぶたい
Special Air Service
Special Air Service (UK, Australia, etc.)
とくしゅけいぼう
bâton télescopique
extendable baton
special (urban) park (such as a zoo, botanical garden, etc.)
special effects
spy
special steel
とくしゅさぎ
escroquerie au virement bancaire
bank transfer scam
とくしゅさくせんぶたい
forces d'opérations spéciales
special-ops forces
specialty paper
とくしゅじじょう
circonstances particulières
special circumstances
とくしゅじどうしゃ
véhicule à usage spécial
special-purpose vehicle
とくしゅとりあつかいゆうびん
courrier à traitement spécial
special mail
special characteristics
とくしゅせんこうてい
sous-marin de poche
special purpose submarine (esp. Japanese midget submarines used in WWII)
とくしゅそうたいせいりろん
théorie de la relativité restreinte
special theory of relativity
とくしゅそうたいろん
théorie de la relativité restreinte
special theory of relativity
special delivery
special forces
とくしゅぶらく
quartier burakumin
burakumin area
special character
とくしゅもじご
mot à caractères spéciaux
special-character word
special weapon
special-names
とくしゅめいきじゅつこう
entrée de description de nom spécial
special names entry
とくしゅよくじょう
massage parlour
special kind
とくだねきしゃ
chasseur de scoops
scoop reporter
とくじゅけいき
boom des commandes spéciales
economic boom due to special procurements, esp. in wartime
special feature article
special number
prominence
とくしょうほう
loi sur les transactions commerciales spécifiées
Act on Specified Commercial Transactions
とくしょう
maison de correction spéciale
advanced juvenile training school
とくしょう
désignation spéciale
special name
first class plus
to distinguish
とくせいエックスせん
rayons X caractéristiques
characteristic X-ray
とくせいきょくせん
courbe caractéristique
characteristic curve
とくせいじかん
temps caractéristique
characteristic time
とくせいたこうしき
polynôme caractéristique
characteristic polynomial
extra-large portion
とくせいひん
produit fait sur mesure
custom-made article
とくせつかいじょう
lieu spécialement aménagé
site (e.g. room, building) especially prepared for a meeting (event, etc.)
とくせんひん
articles de premier choix
choice goods
special measure
とくそほう
loi sur les mesures spéciales
special measures law
とくそうぶ
département d'investigation spéciale
special investigation department
edition (of a manga book, etc.) with an included extra (e.g. a booklet, toy, CD)
とくそん
perte extraordinaire
extraordinary loss
special treatment
complimentary ticket
scholarship student
とくだいにもつ
bagage hors format
oversized baggage
とくだいごう
numéro spécial agrandi
special enlarged (bumper) issue
とくちゅうソフトウェア
logiciel sur mesure
custom software
とくちゅうひん
article fait sur mesure
article specially made to order
とくちょうちゅうしゅつ
extraction de caractéristiques
feature extraction
distinctive
to make characteristic
とくちょうりょう
valeur de caractéristique
feature value
Asian countries with alleged strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea and North Korea)
とくていのきょうふしょう
phobie spécifique
specific phobia
とくていのしょり
traitement spécifique
specific task
specified CFCs
とくていマシンむけ
spécifique à la machine
machine-specific
とくていいりょうほうじん
corporation médicale spécifiée
specified medical corporation
とくていがいらいせいぶつ
espèce exotique envahissante
introduced species (esp. invasive species as defined by law)
とくていがいらいせいぶつぼうしほう
loi sur les espèces exotiques envahissantes
Invasive Alien Species Act (2004)
とくていわりつけこうぞう
structure de mise en page spécifique
specific layout structure
とくていきけんしていぼうりょくだん
groupe criminel particulièrement dangereux
especially dangerous designated criminal group
とくていきけんぶい
matériel à risque spécifié
specified risk material
identifier
とくていぎょうむむきげんご
langage orienté applications
application-oriented language
とくていきんせんしんたく
fiducie monétaire spécifiée
corporate investment fund
とくていあきや
maison vacante désignée
specially designated vacant house
とくていけいかい
précautions particulières
special precautions
とくていけんこうほけんくみあい
société d'assurance spécifique pour les retraités
Specific insurance Society for the retired
とくていこうざ
compte spécifique
specified account
とくていこうい
procédures désignées
designated procedures
とくていぎょうせいちょう
agence administrative spécifique
Specific Administrative Agency