Sens du Mot 特装版

とくそうばん tokusouban

特装版 se lit とくそうばん (tokusouban) et signifie édition spéciale.

Sens

Français

  1. édition spéciale
  2. édition collector
  3. édition avec bonus
  4. édition limitée avec bonus

Anglais

  1. edition (of a manga book, etc.) with an included extra (e.g. a booklet, toy, CD)
  2. specially bound edition

Lecture

Kana

とくそうばん

Romaji

tokusouban

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 94539 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

特装

とくそう

équipement spécial

specially equipped

新装版

しんそうばん

nouvelle édition

publication in a new format or binding

特訓

とっくん

entraînement spécial

special training

特技

とくぎ

talent particulier

special skill

特捜

とくそう

enquête spéciale

special investigation

特設

とくせつ

installation spéciale

setting up specially

特別区

とくべつく

district spécial

special administrative region of China (e.g. Hong Kong)

特効薬

とっこうやく

médicament spécifique

specific medicine

特許庁

とっきょちょう

Office des brevets

Patent Office

特筆

とくひつ

mention spéciale

special mention

特賞

とくしょう

prix spécial

special prize

特別目的事業体

とくべつもくてきじぎょうたい

entité à vocation spéciale

special-purpose entity