JōyōJLPT N2Kanken 5
装

Sens

Kanji 装

revêtir

revêtir, tenue, déguisement, prétendre, faire semblant

attire, dress, pretend, disguise, profess

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
よそお.うよそお.い
Onyomi 音読み
ソウショウ
Nanori 名乗り
-

Ancienne forme: 裝 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 6
JLPT
JLPT N2
Fréquence
#657
Traits
12
Radical
衣
Composants
亠 • 士 • 爿 • 衣
Kanji Kentei
Level 5
Kanji similaires
壮 • 荘

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 499 entrées qui incluent ce kanji.

装束

しょうぞく

costume

costume

装置

そうち

dispositif

stage setting

装飾

そうしょく

décoration

ornament

装う

よそおう

s'habiller

to dress (oneself in)

装備

そうび

équipement

equipment

装甲

そうこう

blindage

armoring

装丁

そうてい

reliure

binding (of a book)

装い

よそおい

tenue

dress

装着

そうちゃく

installation

equipping

装具

そうぐ

équipement

equipment

装身具

そうしんぐ

accessoires

personal accessories (ornaments, adornments)

草食男子

そうしょくだんし

homme herbivore

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼女は黒いドレスを身に装った。

elle s'est vêtue d'une robe noire.

彼は平静を装っていた。

il faisait semblant d'être calme.

その男は医者を装って近づいた。

l'homme s'est approché en se faisant passer pour un médecin.

祭りの日、子どもたちは侍に仮装した。

le jour du festival, les enfants se sont déguisés en samouraïs.

彼女の服装はいつも上品だ。

sa tenue est toujours élégante.