Sens du Mot 装い

よそおい yosooi

装い se lit よそおい (yosooi) et signifie tenue.

Sens

Français

  1. tenue
  2. vêtement
  3. parure
  4. apparence
  5. déguisement
  6. ajustement

Anglais

  1. dress
  2. outfit
  3. equipment
  4. makeup
  5. adornment
  6. guise
  7. get-up

Lecture

Kana

よそおい

Romaji

yosooi

Variantes d’Écriture

  • 粧い よそおい yosooi

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 15571 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

装束

しょうぞく

costume

costume

装置

そうち

dispositif

stage setting

装う

よそおう

s'habiller

to dress (oneself in)

装備

そうび

équipement

equipment

装着

そうちゃく

équipement

equipping

装身具

そうしんぐ

accessoires personnels

personal accessories (ornaments, adornments)

装具

そうぐ

équipement

equipment

装置空間

そうちくうかん

espace de l'appareil

device space

装置名

そうちめい

nom de l'appareil

device name

装用

そうよう

port (de lunettes/lentilles)

clothing

装備品

そうびひん

équipement

(item of) equipment

装飾

そうしょく

décoration

ornament

Phrases d’Exemple

1

かれはえがおをよそおいながらほんねをかくした。

il a caché ses vrais sentiments tout en affichant un sourire de façade.