この玉には小さな玷がある。
Ce jade a un petit défaut.
Sens
défaut de caractère
défaut de caractère, défaut dans une gemme, tache, faute, souiller
flaw in character, flaw in gem
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 玷.
5 phrases de référence
この玉には小さな玷がある。
Ce jade a un petit défaut.
彼は長年の努力で心の玷を改めた。
Il a corrigé les défauts de son caractère après des années d'efforts.
白い紙に墨の玷が残ってしまった。
Une tache d'encre est restée sur le papier blanc.
その失言は家の名を玷した。
Cette remarque imprudente a terni le bon nom de sa famille.
古い辞書では、玷は傷や欠点を表すとある。
Les anciens dictionnaires disent que ce caractère représente une marque ou un défaut.