医師は痓の症状が出ていると言った。
Le médecin a dit que des symptômes de tétanie étaient apparus.
Sens
spasme musculaire des mains et des pieds
spasme musculaire des mains et des pieds, tétanie, raideur musculaire convulsive
spasm of the muscles in the hands and feet, tetany, convulsive muscular stiffness
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 痓.
5 phrases de référence
医師は痓の症状が出ていると言った。
Le médecin a dit que des symptômes de tétanie étaient apparus.
痓になると、手足の筋肉が急にひきつることがある。
Lorsque cet état survient, les muscles des mains et des pieds peuvent se contracter soudainement.
その患者は痓のために力が入らなかった。
Le patient ne pouvait pas mobiliser sa force à cause des spasmes.
重い痓では歩くのも難しくなる。
Dans les cas graves, même marcher devient difficile.
痓は悪い症状として昔の医学書にも見られる。
Cet état apparaît aussi dans d'anciens ouvrages médicaux comme un symptôme grave.