首の後ろに小さな癅ができた。
Une petite bosse est apparue derrière mon cou.
Sens
bosse
bosse, furoncle, gonflement, obstacle, gêneur
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 癅.
5 phrases de référence
首の後ろに小さな癅ができた。
Une petite bosse est apparue derrière mon cou.
この癅は痛まないが、少し気になる。
Ce gonflement ne fait pas mal, mais il me préoccupe un peu.
医者はその癅をしばらく様子を見ましょうと言った。
Le médecin a dit qu'il fallait surveiller la bosse pendant un moment.
計画を進めるうえで、彼の存在が癅になっている。
Pour faire avancer le projet, sa présence est devenue un obstacle.
彼はいつも文句ばかりで、皆から癅扱いされている。
Il se plaint tout le temps, alors tout le monde le considère comme un gêneur.