疲れて目が瞀んで、細かい字が読みにくい。
Comme j’étais fatigué, ma vue s’est troublée et les petites lettres étaient difficiles à lire.
瞀
Sens
Kanji 瞀
flou
flou, vision indistincte, myope, regarder de près avec attention
dim, indistinct vision, nearsighted, to look at closely
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 瞀.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
霧のせいで、遠くの灯りが瞀えて見えた。
À cause du brouillard, les lumières au loin paraissaient faibles et floues.
祖父は近づかないと時計の針を瞀く見られない。
Mon grand-père doit s’approcher pour bien voir de près les aiguilles de l’horloge.
彼は顔を寄せて、地図の小さな印を瞀いていた。
Il a rapproché son visage et a observé attentivement le petit repère sur la carte.
夕方になると瞀して、標識の文字が見分けにくくなる。
En fin d’après-midi, ma vision devient indistincte, et les lettres sur les panneaux sont difficiles à distinguer.