彼は驚いて目を瞔った。
Il a ouvert grand les yeux de surprise.
瞔
Sens
Kanji 瞔
ouvrir grand les yeux
ouvrir grand les yeux, regarder les yeux grands ouverts
to open one's eyes wide, to stare with eyes wide open
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 瞔.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
突然の知らせに、彼女は瞔って私を見た。
À cette nouvelle soudaine, elle m'a regardé les yeux grands ouverts.
子どもたちは珍しい鳥を見て瞔った。
Les enfants ont ouvert grand les yeux en voyant cet oiseau rare.
あまりの美しさに思わず瞔ってしまった。
C'était si beau que j'ai ouvert grand les yeux sans m'en rendre compte.
観客は舞台の変化に瞔ったまま声も出なかった。
Le public est resté les yeux grands ouverts devant le changement sur scène, sans pouvoir dire un mot.