form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap (Edo period)
graphite
asbestosis
asbestosis
stone tree
grain (of rock)
せきもんしんがく
Sekimon Shingaku
Sekimon Shingaku
せきゆガスぜい
taxe sur le gaz de pétrole liquéfié
liquified petroleum gas tax
petroleum coke
oil shock
oil heater
oil tanker
peak oil (date when the peak of the world's petroleum production rate is reached)
oil boom
せきゆプラットフォーム
plate-forme pétrolière
oil platform
oil lamp
oil magnate
petrochemistry
せきゆかがくこうぎょう
industrie pétrochimique
petrochemical industry
せきゆかがくこうぎょうきょうかい
Association de l'industrie pétrochimique du Japon
Japan Petrochemical Industry Association
せきゆかがくせいひん
produits pétrochimiques
petrochemicals
せきゆがいしゃ
compagnie pétrolière
oil company
せきゆかいはつこうだん
Société japonaise de développement du pétrole
Japan Petroleum Development Corporation
oil crisis
せきゆぎじゅつきょうかい
Association japonaise pour la technologie pétrolière
Japanese Association for Petroleum Technology
せきゆげんもう
épuisement du pétrole
oil depletion
せきゆこうだ
Société Nationale du Pétrole du Japon
Japan National Oil Corporation
せきゆこうぎょうれんめい
Fédération de l'industrie minière pétrolière du Japon
Japan Petroleum Development Association
せきゆさんぎょう
industrie pétrolière
oil industry
せきゆしげん
ressources pétrolières
oil resources
せきゆせいせい
raffinage du pétrole
oil refining
せきゆせいひん
produits pétroliers
petroleum products
せきゆぜい
taxe sur le pétrole
petroleum tax
せきゆたんさ
exploration pétrolière
oil exploration
せきゆばこ
caisse pour bidons de pétrole
oilcan box
せきゆびちく
réserves pétrolières
oil reserves
せきゆけつがん
schiste bitumineux
oil shale
せきゆゆしゅつこくきこう
Organisation des pays exportateurs de pétrole
Organization of Petroleum Exporting Countries (Organisation)
oil spill
せきゆれんめい
Association japonaise du pétrole
Petroleum Association of Japan
petroleum wax
stone oven
いしがまピザ
pizza au four à pierre
brick-oven pizza
texture (of a rock)
lizard
stone fort
jail made by placing bars across a cave entrance
paraffin
stone knife (Jomon-period tool, shaped like a rice spoon)
low door used in bathhouses to prevent the hot water from cooling (Edo period)
せっかく
chambre funéraire en pierre
stone burial chamber
いしびつ
urne funéraire en pierre
box-shaped funerary urn made of stone
stone monument
pellet
stalagmite
gabion
sea lettuce (Ulva spp.)
せきぞく
pointe de flèche en pierre
flint arrowhead
stone flounder (Kareius bicoloratus)
あかしろけいせき
silice tachetée rouge et blanche
red and white-speckled silica
Quercus gilva (species of oak)
hewn stone
alabaster
large junk, with capacity for 1,000 koku of rice
spinel
springs and rocks
せんたくせっけん
savon de lessive
laundry soap
ulexite
albite
Chinese artichoke (Stachys sieboldii)
ぞうこくだか
volume de production de saké
brew
ぞうこくぜい
taxe sur le brassage du saké
brewing tax
lateral moraine
たざんのいしもってたまをおさむべし
apprendre des erreurs d'autrui
one should learn from other's mistakes
たとうせきふ
hache de pierre à tranchants multiples
stone axe with multiple cutting edges (Jōmon period)
だせいせっき
outil en pierre taillée
chipped stone tool
(terminal) moraine
stone pedestal
osumilite
osakaite
large group of stones
Oishi Tengudo (karuta maker)
Oya tuff stone
large rock
ominelite
marble statue
だいいちじせきゆきき
premier choc pétrolier
first oil crisis
moving away from fossil fuels
だつせきゆ
sortie de la dépendance au pétrole
extrication from dependence on oil
たんせきしょう
calculs biliaires
gallstones
opal
たんじょうせき
pierre de naissance
birthstone
おきいし
pierre décorative de jardin
decorative garden stone
つくししゃくなげ
rhododendron de Tsukushi
Tsukushi rhododendron (Rhododendron metternichii var.)
simple meal eaten before tea is served
なかいし
cheval (exploitation minière)
horse
Mesolithic
medial moraine
pillar
ちょういし
bornes milliaires (intervalles de 109m)
roadside stone distance indicators placed at intervals of one chō (approx. 109 meters)