春の光が庭いっぱいに礴として満ちていた。
La lumière du printemps débordait et remplissait tout le jardin.
Sens
déborder
déborder, être rempli à ras bord, s'asseoir les jambes allongées, étendre les jambes vers l'avant
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 礴.
5 phrases de référence
春の光が庭いっぱいに礴として満ちていた。
La lumière du printemps débordait et remplissait tout le jardin.
彼の声には礴たる力があった。
Sa voix était pleine d'une force débordante.
子どもは縁側で礴と座って空を見ていた。
L'enfant était assis les jambes allongées sur la véranda en regardant le ciel.
旅のあと、彼は畳の上に礴として休んだ。
Après le voyage, il s'est reposé assis les jambes allongées sur le tatami.
川の水は雨で礴とあふれていた。
L'eau de la rivière débordait à cause de la pluie.