昔の人々は禜を行って災いをしずめようとした。
Les gens d'autrefois accomplissaient ce rite pour apaiser les catastrophes.
Sens
sacrifice
sacrifice, rite pour écarter les catastrophes naturelles
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 禜.
5 phrases de référence
昔の人々は禜を行って災いをしずめようとした。
Les gens d'autrefois accomplissaient ce rite pour apaiser les catastrophes.
長い日照りが続いたため、村で禜が営まれた。
Comme la longue sécheresse continuait, le rite fut célébré dans le village.
古い記録には、川の神をまつる禜について書かれている。
D'anciens documents décrivent un rite pour vénérer la divinité du fleuve.
その禜は天災よけの祈りをこめた祭りだった。
Ce rite était une célébration remplie de prières pour écarter les catastrophes naturelles.
学者は禜を古代の祭祀の一つとして説明している。
Un chercheur explique ce rite comme l'une des cérémonies religieuses de l'Antiquité.