古い記録には、出陣の前に禡を行ったとある。
Un ancien document dit qu'un rituel militaire était accompli avant le départ au combat.
禡
Sens
Kanji 禡
lieu de sacrifice à des fins militaires
lieu de sacrifice à des fins militaires, rituel en l'honneur du dieu de la guerre
sacrifice place for military purposes
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 禡.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
その王は城の外に禡の場を設けた。
Ce roi aménagea un lieu pour un rituel militaire à l'extérieur du château.
禡は兵の士気を高めるための儀式でもあった。
C'était aussi une cérémonie destinée à remonter le moral des soldats.
将軍は戦の前夜に禡を執り行わせた。
Le général fit accomplir le rituel la veille de la bataille.
文献を読むと、禡が軍神を祭る祭礼だったことがわかる。
À la lecture du texte, on voit qu'il s'agissait d'un rite en l'honneur du dieu de la guerre.