hairpin
Sens
Kanji 笄
épingle à cheveux
épingle à cheveux, ornement pour les cheveux, tige métallique du fourreau, barre transversale de l’ancre
crossbar of anchor, hairpin, metal rod on sheath
Ordre des Traits
Vocabulaire lié
4 entrées courantes
Affichage de 4 sur 4 entrées qui incluent ce kanji.
type of Japanese woman's hairstyle using a hairpin (Edo period)
type of Japanese woman's hairstyle using a hairpin (Edo period)
Kandelia obovata (species of mangrove)
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼女は笄で髪をまとめた。
Elle a arrangé ses cheveux avec une épingle à cheveux.
母の笄は銀でできている。
L’épingle à cheveux de ma mère est en argent.
古い箱の中から美しい笄が見つかった。
Une belle épingle à cheveux a été trouvée dans une vieille boîte.
笄という字は髪にさす飾りを表すことが多い。
Ce caractère désigne souvent un ornement porté dans les cheveux.
時代劇で笄をさした女性を見かけた。
J’ai vu une femme portant une épingle à cheveux dans un drame historique.