職人は簆を使って横糸を整えた。
L’artisan a utilisé le peigne de métier à tisser pour ajuster les fils de trame.
簆
Sens
Kanji 簆
peigne de métier à tisser
peigne de métier à tisser, outil de tissage pour resserrer les fils, reed du métier à tisser
reed
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 簆.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
古い簆が機のそばに立てかけてあった。
Un vieux peigne de métier à tisser était appuyé près du métier à tisser.
この簆は細い布を織るのに向いている。
Ce peigne de métier à tisser convient au tissage d’un tissu fin.
祖母は傷んだ簆を新しいものに替えた。
La grand-mère a remplacé le peigne de métier à tisser abîmé par un neuf.
簆の幅で織れる布の広さが決まる。
La largeur du peigne de métier à tisser détermine la largeur du tissu que l’on peut tisser.