sewing up
Kanken 1
縢
Sens
Kanji 縢
broder au point de croix
broder au point de croix, repriser, lier ou attacher, fixer ensemble, cordon d'attache
cross-stitch, darn
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
2 entrées courantes
Affichage de 2 sur 2 entrées qui incluent ce kanji.
to stitch
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
母は破れた袖を縢って直した。
Ma mère a repris la manche déchirée et l’a réparée.
祖母は古い布に花を縢っていた。
Ma grand-mère brodait des fleurs au point de croix sur un vieux tissu.
傷んだ靴下を丁寧に縢れば、まだ使える。
Si l’on reprise soigneusement les chaussettes abîmées, on peut encore les utiliser.
荷物を縢ってしっかり束ねてください。
Veuillez attacher les bagages ensemble bien solidement.
彼は枝を縄で縢って運びやすくした。
Il a attaché les branches avec une corde pour les transporter plus facilement.