古い辞書では、刀身を入れる袋を 繄 という。
Dans les anciens dictionnaires, une poche pour ranger une lame s'appelle un étui de lame.
Sens
hélas
hélas, être, particule, soupir
alas, be, particle, sigh
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 繄.
5 phrases de référence
古い辞書では、刀身を入れる袋を 繄 という。
Dans les anciens dictionnaires, une poche pour ranger une lame s'appelle un étui de lame.
詩の中の 繄 は、強い嘆きを表すことがある。
Dans la poésie, cela peut parfois exprimer un profond soupir de tristesse.
文語では、 繄 が「これ」や「この」を指す場合もある。
Dans la langue écrite classique, cela peut aussi renvoyer à « ceci ».
研究者は、赤黒い絹を指す古語として 繄 を挙げた。
Le chercheur l'a citée comme un ancien mot désignant une soie rouge sombre.
戟のさやを意味する 繄 は、今ではほとんど使われない。
Le mot qui signifie fourreau de hallebarde n'est presque plus utilisé aujourd'hui.