春になると、祖父は耰で畑の土をならす。
Au printemps, mon grand-père nivelle la terre du champ avec un râteau sans dents.
Sens
râteau sans dents pour tirer et niveler la terre
râteau sans dents pour tirer et niveler la terre
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 耰.
5 phrases de référence
春になると、祖父は耰で畑の土をならす。
Au printemps, mon grand-père nivelle la terre du champ avec un râteau sans dents.
農家の人は種をまいた後、耰で土をかぶせた。
Après avoir semé les graines, l’agriculteur les a recouvertes de terre avec cet outil.
雨上がりの畑では、耰が土の塊を砕くのに役立つ。
Dans le champ après la pluie, l’outil est utile pour briser les mottes de terre.
この耰は古い農具だが、今でも十分に使える。
Cet outil agricole est ancien, mais il est encore tout à fait utilisable aujourd’hui.
父はすきの後に耰を使って畝を整えた。
Mon père a utilisé l’outil après le labour pour remettre les sillons en ordre.