昔の礼では、肜は本祭りの翌日に行われた。
Dans la pratique rituelle ancienne, ce rite avait lieu le lendemain de la fête principale.
Sens
sacrifier pendant deux jours consécutifs
sacrifier pendant deux jours consécutifs, profiter d'une manière harmonieuse et paisible
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 肜.
5 phrases de référence
昔の礼では、肜は本祭りの翌日に行われた。
Dans la pratique rituelle ancienne, ce rite avait lieu le lendemain de la fête principale.
文献には、肜を二日続けてささげる儀式と記してある。
Le texte le décrit comme un rite d'offrande accompli pendant deux jours consécutifs.
その村では、肜のあとに皆で静かに酒をくみ交わした。
Dans ce village, après le rite, tout le monde a partagé un verre dans le calme.
肜の席は、終始なごやかな空気に包まれていた。
La réunion a eu une atmosphère paisible et conviviale du début à la fin.
学者は、肜が本祭りを締めくくる重要な儀礼だったと考えている。
Les chercheurs pensent qu'il s'agissait d'un rite important qui concluait la fête principale.