田んぼに莠が生えている。
Une mauvaise herbe ressemblant au riz pousse dans la rizière.
Kanken 1
莠
Sens
Kanji 莠
semble bon, mais est en réalité mauvais
semble bon, mais est en réalité mauvais, type de mauvaise herbe qui ressemble au riz
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
農家は稲に混じった莠を抜いた。
L'agriculteur a arraché la mauvaise herbe mêlée aux plants de riz.
その話は一見立派だが、実は莠のようなものだ。
Cette histoire paraît admirable au premier abord, mais elle est en réalité mauvaise.
見かけにだまされると、莠を宝だと思ってしまう。
Si l'on se laisse tromper par les apparences, on peut prendre quelque chose de mauvais pour quelque chose de précieux.
莠は早いうちに取り除いたほうがいい。
Il vaut mieux enlever ce type de mauvaise herbe dès le début.