JōyōKanken 2
萎

Sens

Kanji 萎

se flétrir

se flétrir, retomber, boiteux, se ratatiner

wither, droop, lame

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
なしお.れるしな.びるしぼ.むな.える
Onyomi 音読み
イ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
11
Radical
艸
Composants
女 • 艾 • 禾
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
倭 • 委 • 捼 • 崣 • 涹 • 逶 • 腇

Vocabulaire lié

22 entrées courantes

Affichage de 22 sur 28 entrées qui incluent ce kanji.

萎縮

いしゅく

atrophie

withering

萎む

しぼむ

se flétrir

to wither (of flowers, dreams, etc.)

萎れる

しおれる

se flétrir

to be dejected

萎える

なえる

s'affaiblir

to feel demotivated

萎え落ち

なえおち

rage quit

disconnecting from an online game because one is losing

萎びる

しなびる

se recroqueviller

to shrivel (e.g. cut vegetables, skin)

萎黄病

いおうびょう

chlorose

chlorosis

萎縮効果

いしゅくこうか

effet dissuasif

chilling effect

萎縮症

いしゅくしょう

atrophie

atrophy

萎縮腎

いしゅくじん

rein atrophique

contracted kidney

萎縮性

いしゅくせい

atrophique

atrophic

萎縮性胃炎

いしゅくせいいえん

gastrite atrophique

atrophic gastritis

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

花が暑さで萎れた。

La fleur s’est flétrie à cause de la chaleur.

水をやったら、萎れていた葉が元気になった。

Après l’avoir arrosée, les feuilles flétries ont repris vigueur.

彼は失敗を聞いて肩を萎えさせた。

Il a laissé retomber ses épaules en apprenant l’échec.

長い病気で足が少し萎えてしまった。

Sa jambe est devenue un peu boiteuse après une longue maladie.

寒さで指が萎えて、うまく動かせない。

Mes doigts sont engourdis et raidis par le froid, et je n’arrive pas à bien les bouger.