この村では、昔から萑でむしろを編んできた。
Dans ce village, on tresse depuis longtemps des nattes avec cette herbe.
Sens
Huanpu
Huanpu, herbe utilisée pour fabriquer des nattes, lieu célèbre pour ses brigands
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 萑.
5 phrases de référence
この村では、昔から萑でむしろを編んできた。
Dans ce village, on tresse depuis longtemps des nattes avec cette herbe.
古い本には、萑は薬草の名だと記されている。
Un vieux livre dit que c'est le nom d'une plante médicinale.
祖父は、川辺に生える萑をよく知っていた。
Mon grand-père connaissait très bien cette herbe qui pousse au bord de la rivière.
旅人は、萑という地名の由来を宿で聞いた。
Le voyageur a entendu à l'auberge l'origine de ce nom de lieu.
その土地は、昔は萑として人々に恐れられていた。
Cette région était autrefois redoutée parce qu'elle était connue pour ses brigands.