Mots

Mots avec 薄

Le kanji 薄, qui signifie fin, apparaît dans 201 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 201

1/3 pages

薄い

うすい

mince

thin

薄暗い

うすぐらい

sombre

dim

軽薄

けいはく

frivole

frivolous

薄める

うすめる

diluer

to dilute

薄まる

うすまる

se diluer

to become weak

薄着

うすぎ

vêtements légers

being lightly dressed

薄弱

はくじゃく

faiblesse

feebleness

薄膜

うすまく

film mince

thin film

薄氷

はくひょう

glace mince

thin ice

淡白

たんぱく

léger

light (flavor, color, etc.)

薄らぐ

うすらぐ

s'atténuer

to become thin

希薄

きはく

raréfié

lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.)

薄れる

うすれる

s'estomper

to fade

精神薄弱

せいしんはくじゃく

handicap mental

feeble-mindedness

手薄

てうす

insuffisant

insufficient (stock, money, etc.)

肉薄

にくはく

serrer de près

closing in on (the enemy, first place, etc.)

薄切り

うすぎり

tranche fine

thin slice

薄力粉

はくりきこ

farine à gâteau

cake flour

薄板

うすいた

tôle

laminate

品薄

しなうす

pénurie de stocks

shortage of stock

すすき

herbe de la pampa japonaise

Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis)

薄っぺら

うすっぺら

très fin

very thin

薄曇り

うすぐもり

légèrement nuageux

slightly cloudy

薄日

うすび

lumière du soleil voilée

soft light

薄手

うすで

fin

slight wound

薄口

うすくち

goût léger

light (flavor)

薄皮

うすかわ

peau fine

thin skin

薄利多売

はくりたばい

marge faible et gros volume de ventes

small profits and quick returns

薄焼き

うすやき

cuisson fine

frying or baking something thin (e.g. thin omelette)

薄謝

はくしゃ

petite gratification

small consideration (remuneration, token of gratitude)

薄明かり

うすあかり

lueur

dim light

アポロ薄羽白蝶

アポロうすばしろちょう

apollon

parnassian butterfly

うすめ液

うすめえき

diluant pour peinture

paint thinner

うす塩

うすじお

légèrement salé

lightly salted

オランダ薄荷

オランダはっか

menthe verte

spearmint (Mentha spicata)

お薄

おうす

matcha léger

weak matcha

すれて薄くなる

すれてうすくなる

s'user

to wear thin

伊達の薄着

だてのうすぎ

être vêtu d'habits légers par coquetterie

wearing light clothes for the sake of fashion

意志薄弱

いしはくじゃく

volonté faible

weak-willed

影が薄い

かげがうすい

passer inaperçu

in the background

影の薄い

かげのうすい

discret

inconspicuous

影薄い

かげうすい

effacé

in the background

佳人薄命

かじんはくめい

les belles meurent jeunes

beauties die young

花薄

はなすすき

susuki en fleurs

Japanese pampas grass in ear

花薄荷

はなはっか

origan

oregano (Origanum vulgare)

期待薄

きたいうす

peu d'espoir

not to be depended on

気乗り薄

きのりうす

peu enthousiaste

unenthusiastic

興味が薄い

きょうみがうすい

peu intéressé

uninteresting

興味の薄い

きょうみのうすい

peu intéressé

uninteresting

極薄

ごくうす

ultrafin

ultrathin

軽薄才子

けいはくさいし

personne superficielle et habile

shallow, glib and obsequious person

軽薄短小

けいはくたんしょう

petit, léger et fin (électronique)

small, light and thin (of consumer products, esp. electronics)

軽佻浮薄

けいちょうふはく

frivolité

frivolity

犬薄荷

いぬはっか

cataire

catnip (Nepeta cataria)

厚薄

こうはく

épaisseur

thickness

幸薄い

さちうすい

malheureux

unfortunate

航海薄明

こうかいはくめい

crépuscule nautique

nautical twilight

酷薄

こくはく

cruel

cruel

酷薄無情

こくはくむじょう

insensible

cold-hearted

山薄荷

やまはっか

plectranthe du japon

Plectranthus inflexus (species of plant in the mint family)

残忍酷薄

ざんにんこくはく

cruel

cruel

支那薄色海豚

しなうすいろいるか

dauphin blanc de Chine

Chinese white dolphin (Sousa chinensis chinensis)

常用薄明

じょうようはくめい

crépuscule civil

civil twilight

情が薄い

じょうがうすい

sans cœur

coldhearted

水で薄める

みずでうすめる

couper à l'eau

to water down

精神薄弱児

せいしんはくじゃくじ

enfant handicapé mental

intellectually disabled child

精神薄弱者

せいしんはくじゃくしゃ

personne handicapée mentale

feeble-minded person

精薄

せいはく

retard mental

mental retardation (pejorative)

精薄児

せいはくじ

enfant handicapé mental

intellectually disabled child

精薄者

せいはくしゃ

personne handicapée mentale

intellectually disabled person

西洋山薄荷

せいようやまはっか

mélisse officinale

lemon balm (Melissa officinalis)

西洋薄荷

せいようはっか

menthe poivrée

peppermint (Mentha x piperita)

浅薄

せんぱく

superficiel

shallow

早池峰薄雪草

はやちねうすゆきそう

edelweiss du mont Hayachine

Leontopodium hayachinense (species of plant related to Edelweiss)

地薄

じうす

tissu fin

thin (fabric, cloth, paper)

筑摩薄荷

ちくまはっか

herbe aux chats

catnip (Nepeta cataria)

天文薄明

てんもんはくめい

crépuscule astronomique

astronomical twilight

特薄口

とくうすぐち

extra fin

extra-thin (paper, etc.)

肉薄

にくうす

tranche de viande fine

thin (of meat)

うす

clair (couleur)

light (e.g. colour, color)

薄々

うすうす

légèrement

thinly

薄い色

うすいいろ

couleur claire

light color

薄い板

うすいいた

feuille mince

sheet

薄い本

うすいほん

doujinshi érotique

thin dōjinshi, usually featuring adult content

薄っぺらい

うすっぺらい

très mince

very thin

薄ぼんやり

うすぼんやり

vaguement

faintly

薄め

うすめ

un peu clair

slight

薄ら

うすら

léger

slight

薄ら

うっすら

légèrement

slightly

薄らとんかち

うすらとんかち

idiot

stupid person

薄ら寒い

うすらさむい

frisquet

chilly

薄ら笑い

うすらわらい

sourire léger

faint smile

薄ら馬鹿

うすらばか

nigaud

simpleton

薄ら氷

うすらひ

glace mince

thin ice

薄れ行く

うすれゆく

s'estomper

to fade

薄暗がり

うすくらがり

pénombre

semi-darkness

薄闇

うすやみ

pénombre

very dim light

薄羽蜉蝣

うすばかげろう

fourmilion

ant lion (esp. species Hagenomyia micans)

薄雲

うすぐも

nuages fins

thin clouds

薄縁

うすべり

tapis fin bordé

thin, bordered mat