春になると庭の隅で薋が静かに咲く。
Quand le printemps arrive, le shiran fleurit paisiblement dans un coin du jardin.
Sens
réuni en grand nombre
réuni en grand nombre, se répandre densément comme l'herbe, shiran, plante de la famille des orchidées, nom d'un district de la dynastie Han
gathered in great numbers, spreading thickly like grass, shiran, orchid-family plant, county name in the Han dynasty
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 薋.
5 phrases de référence
春になると庭の隅で薋が静かに咲く。
Quand le printemps arrive, le shiran fleurit paisiblement dans un coin du jardin.
雨のあと、土手の草は薋として広がった。
Après la pluie, l'herbe du talus s'est répandue en abondance.
店先には人が薋まり、祭りの始まりを待っていた。
Les gens se sont rassemblés en grand nombre devant la boutique en attendant le début de la fête.
古い地誌には、薋は漢代の県名だと記されている。
Une ancienne gazette géographique indique qu'il s'agissait du nom d'un district sous la dynastie Han.
野道の脇に薋が群れて咲いていた。
Le shiran fleurissait en touffes au bord du chemin de campagne.