Mots

Mots avec 虫

Le kanji 虫, qui signifie insecte, apparaît dans 430 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 430

3/5 pages

水蝋蝋虫

いぼたろうむし

éricère de la cire

Chinese wax scale insect (Ericerus pela)

成幼虫

せいようちゅう

adulte et larve

adult and larval stages (e.g. of an insect)

星虫

ほしむし

sipunculien

peanut worm (any worm of phylum Sipuncula)

精虫

せいちゅう

spermatozoïde

spermatozoon

青虫

あおむし

chenille verte

cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)

赤虫

あかむし

ver de vase

bloodworm (Halla okadai, species of eunicid worm used as fishing bait)

赤恙虫

あかつつがむし

aoûtat du typhus des broussailles

scrub typhus mite (Leptotrombidium akamushi)

雪虫

ゆきむし

insecte de neige

flies that appear above fallen snow in the early spring (esp. certain species of small winter stonefly and true crane fly)

舌虫

したむし

pentastome

tongue worm (any worm of phylum Pentastomida)

仙台虫喰

せんだいむしくい

pouillot couronné

eastern crowned warbler (Phylloscopus coronatus)

川虫

かわむし

larve d'insecte aquatique

aquatic insect larva (esp. of caddisflies, mayflies, etc.)

旋毛虫

せんもうちゅう

trichine

Trichinella spiralis

旋毛虫症

せんもうちゅうしょう

trichinose

trichinosis

線形虫

せんけいちゅう

nématomorphe

nematomorph

線虫

せんちゅう

nématode

nematode

線虫類

せんちゅうるい

nématodes

nematodes

繊毛虫

せんもうちゅう

ciliés

ciliate

繊毛平虫

せんもうひらむし

Trichoplax adhaerens

Trichoplax adhaerens

船食虫

ふなくいむし

taret

shipworm (esp. naval shipworm, Teredo navalis)

船虫

ふなむし

ligie

wharf roach (species of isopod closely related to the sea slater; Ligia exotica)

草履虫

ぞうりむし

paramécie

Paramecium spp. (esp. Paramecium caudatum)

草鞋虫

わらじむし

cloporte

wood louse

孫太郎虫

まごたろうむし

larve de corydale

hellgrammite (larva of dobsonfly species Protohermes grandis)

太鼓虫

たいこむし

nymphe de libellule

dragonfly naiad (nymph)

太陽虫

たいようちゅう

héliozoaire

heliozoan

苔虫

こけむし

bryozoaire

moss animal (any animal of phylum Bryozoa)

苔虫類

こけむしるい

bryozoaires

bryozoans (animals of phylum Bryozoa)

袋虫

ふくろむし

rhizocéphales

rhizocephala (parasitic barnacles)

大の虫を生かして小の虫を殺す

だいのむしをいかしてしょうのむしをころす

sacrifier une petite chose pour en sauver une grande

sacrifice something small in order to save something great

大の虫を生かして小の虫を殺せ

だいのむしをいかしてしょうのむしをころせ

sacrifie une petite chose pour en sauver une grande

sacrifice something small in order to save something great

大象虫

おおぞうむし

charançon géant du Japon

Japanese giant weevil (Sipalinus gigas)

団子虫

だんごむし

cloporte

pillbug

団扇虫

うちわむし

scarabée violon

violin beetle (Mormolyce phyllodes)

地虫

じむし

insecte souterrain

any insect (or worm, etc.) that lives in soil

茶立虫

ちゃたてむし

psoque

psocid (any insect of order Psocoptera, which includes booklice)

虫えい

ちゅうえい

galle

gall (abnormal plant growth formed by insects)

虫がいい

むしがいい

égoïste

selfish

虫かご

むしかご

cage à insectes

insect cage

虫が好かない

むしがすかない

ne pas pouvoir sentir

disliking

虫が騒ぐ

むしがさわぐ

brûler d'envie de faire quelque chose

to be itching to do something

虫が知らせる

むしがしらせる

avoir un pressentiment

to forebode

虫が付く

むしがつく

être infesté d'insectes

to become verminous

虫けら

むしけら

ver

insignificant person

虫こぶ

むしこぶ

galle

cecidium

虫ゴム

むしゴム

caoutchouc de valve

valve rubber

虫に触る

むしにさわる

irriter

to have a stomach ache

虫のいい

むしのいい

égoïste

selfish

虫の音

むしのね

chant des insectes

calls and sounds made by insects

虫の居所が悪い

むしのいどころがわるい

irritable

irritable

虫の声

むしのこえ

chant des insectes

singing of insects (esp. in autumn)

虫の息

むしのいき

dernier souffle

dying breath

虫の知らせ

むしのしらせ

pressentiment

feeling in one's bones

虫ピン

むしピン

épingle d'entomologie

pin (esp. for mounting insects)

虫も殺さぬ

むしもころさぬ

qui a l'air de ne pas faire de mal à une mouche

innocent-looking

虫を殺す

むしをころす

contrôler sa colère

to control one's temper

虫引虻

むしひきあぶ

asile

robber fly (any fly of family Asilidae)

虫押さえ

むしおさえ

calmant pour enfants

children's medicine for nervousness

虫下し

むしくだし

vermifuge

deworming medicine

虫害

ちゅうがい

dégâts causés par les insectes

insect damage

虫干し

むしぼし

aération des vêtements

airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)

虫眼鏡

むしめがね

loupe

magnifying glass

虫気

むしけ

faiblesse nerveuse

nervous weakness

虫魚

ちゅうぎょ

insectes et poissons

insects and fish

虫拳

むしけん

mushiken

mushi-ken

虫国

ちゅうごく

Chine (péjoratif)

China

虫札

むしふだ

mushifuda

mushifuda

虫酸

むしず

brûlures d'estomac

heartburn

虫刺され

むしさされ

piqûre d'insecte

insect bite

虫取り

むしとり

chasse aux insectes

insect catching

虫取り網

むしとりあみ

filet à papillons

butterfly net

虫狩

むしかり

viorne fourchue

viburnum

虫出し

むしだし

premier tonnerre du printemps

first spring thunderstorm of the year

虫食い歯

むしくいば

dent cariée

decayed tooth

虫垂

ちゅうすい

appendice

(vermiform) appendix

虫垂切除術

ちゅうすいせつじょじゅつ

appendicectomie

appendectomy

虫相撲

むしずもう

combat d'insectes

insect fighting

虫送り

むしおくり

procession aux flambeaux pour chasser les insectes nuisibles

torch procession to drive away crop-eating insects

虫唾が走る

むしずがはしる

être dégoûté

to be disgusted

虫苔

むしごけ

lichen vermiculaire

whiteworm lichen (Thamnolia vermicularis)

虫媒

ちゅうばい

entomophilie

entomophily

虫媒花

ちゅうばいか

fleur entomophile

entomophilous flower

虫売り

むしうり

vendeur d'insectes

insect peddler (esp. fireflies and crickets)

虫白蝋

ちゅうはくろう

cire d'insecte

tree wax

虫部

きぶ

radical de l'insecte

insect radical

虫封じ

むしふうじ

exorcisme contre les maladies infantiles

incantation to rid a child of insects traditionally believed to cause disease

虫腹

むしばら

mal de ventre causé par des vers

stomach pain due to worms

虫偏

むしへん

radical kanji de l'insecte à gauche

kanji "insect" radical at left

虫網

むしあみ

filet à papillons

butterfly net

虫薬

むしぐすり

médicament pour la nervosité infantile

children's medicine for nervousness

虫様突起

ちゅうようとっき

appendice vermiforme

vermiform process

虫様突起炎

ちゅうようとっきえん

appendicite

appendicitis

虫卵

ちゅうらん

œuf d'insecte

insect egg

虫類

ちゅうるい

vers et insectes

worms and insects

虫籠格子

むしこごうし

grille ultra-fine

ultra-fine lattice

虫籠窓

むしこまど

fenêtre à treillis très fin

window with an ultra-fine lattice (often on upper floors of traditional buildings, e.g. Kyoto townhouses)

虫鰈

むしがれい

plie rouge

roundnose flounder (Eopsetta grigorjewi)

貯穀害虫

ちょこくがいちゅう

insecte des grains stockés

stored-grain insect

跳び虫

とびむし

collembole

springtail (wingless insect of the order Collembola)

長虫

ながむし

serpent

snake

珍渦虫

ちんうずむし

xenoturbella

xenoturbellan (either of two species of worm-like basal deuterostomes)