Sens du Mot 虫籠窓

むしこまど mushikomado

虫籠窓 se lit むしこまど (mushikomado) et signifie fenêtre à claire-voie fine.

Sens

Français

fenêtre à claire-voie fine
mushikomado
fenêtre mushiko
fenêtre à treillis très fin

Anglais

window with an ultra-fine lattice (often on upper floors of traditional buildings, e.g. Kyoto townhouses)

Lecture

Kana

むしこまど

Romaji

mushikomado

Suite des Traits

3 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 147412 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

虫籠格子

むしこごうし

treillis ultra-fin

ultra-fine lattice

虫

むし

nervosité

mushi (type of game played with a stripped deck)

虫歯

むしば

carie

cavity

虫食い

むしくい

rongé par les insectes

holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.

虫除け

むしよけ

insecticide

虫出し

むしだし

premier coup de tonnerre du printemps

first spring thunderstorm of the year

虫国

ちゅうごく

Chine

China

虫下し

むしくだし

vermifuge

deworming medicine

虫気

むしけ

faiblesse nerveuse

nervous weakness

虫部

きぶ

radical de l'insecte

insect radical

虫取り

むしとり

chasse aux insectes

insect catching

虫売り

むしうり

vendeur d'insectes

insect peddler (esp. fireflies and crickets)