JōyōJLPT N3Kanken 2

Sens

Kanji 籠

panier

panier, cage, cageot, s'enfermer, se retirer, se barricader, implicite

basket, devote oneself, seclude oneself, cage, coop, implied

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
かごこ.めるこも.るこ.む
Onyomi 音読み
ロウ
Nanori 名乗り
ごめもり

Ancienne forme: 篭 • Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
JLPT N3
Fréquence
-
Traits
22
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 129 entrées qui incluent ce kanji.

かご

panier

basket (shopping, etc.)

籠もる

こもる

s'enfermer

to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)

込める

こめる

inclure

to include (e.g. tax in a sales price)

かごめ昆布

かごめこんぶ

algue kombu kagome

kagome kombu (Saccharina sculpera)

こもった声

こもったこえ

voix étouffée

thick voice

ろう

prison

firm

篭絡

ろうらく

enjôlement

inveiglement

籠で水を汲む

かごでみずをくむ

puiser de l'eau avec un panier

to bail out the ocean with a teaspoon

籠の垂れ

かごのたれ

rideau de palanquin

hanging of a palanquin

籠の鳥

かごのとり

caged bird

籠屋

かごや

vannier

basket maker

籠球

ろうきゅう

basket-ball

basketball

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

市場で新鮮な野菜を竹のに入れて売っていた。

Au marché, des légumes frais étaient vendus dans un panier en bambou.

鶏がの中で静かにしている。

La poule reste calme dans le poulailler.

彼は部屋にもって一日中原稿を書いていた。

Il s'est enfermé dans sa chambre et a écrit toute la journée.

雪の日は家にもって本を読むのが好きだ。

Les jours de neige, j'aime rester chez moi à lire.

犯人は倉庫に立てもった。

Le suspect s'est barricadé dans l'entrepôt.