Sens du Mot 虫

庭で珍しい虫を見つけた。

にわでめずらしいむしをみつけた。

j'ai trouvé un insecte rare dans le jardin.

この虫は人を刺しません。

このむしはひとをさしません。

cet insecte ne pique pas les gens.

夏になると虫が多くなる。

なつになるとむしがおおくなる。

quand l'été arrive, il y a plus d'insectes.

虫よけを持ってきてください。

むしよけをもってきてください。

veuillez apporter un répulsif contre les insectes.

葉っぱに小さな虫がついている。

はっぱにちいさなむしがついている。

il y a un petit insecte sur la feuille.

子どものころは虫を捕まえるのが好きだった。

こどものころはむしをつかまえるのがすきだった。

quand j'étais enfant, j'aimais attraper des insectes.

あの店には本の虫がよく集まる。

あのみせにはほんのむしがよくあつまる。

les rats de bibliothèque se réunissent souvent dans ce magasin.

急に腹の虫がおさまらなくなった。

きゅうにはらのむしがおさまらなくなった。

tout à coup, je n'ai pas réussi à calmer ma colère.

この野菜は虫に食われやすい。

このやさいはむしにくわれやすい。

ces légumes sont facilement mangés par les insectes.

この弱虫！

Espèce de poule mouillée !