Mots

Mots avec 蝉

Le kanji 蝉, qui signifie cigale, apparaît dans 32 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-32 sur 32

1/1 pages

せみ

petite poulie

small-sized pulley

にいにい蝉

にいにいぜみ

cigale de Kaempfer

Kaempfer cicada (Platypleura kaempferi)

唖蝉

おしぜみ

cigale muette (femelle)

voiceless cicada (female)

夏蝉

なつぜみ

cigales d'été

summer cicadas

蝦夷蝉

えぞぜみ

Lyristes japonicus (espèce de cigale)

Lyristes japonicus (species of cicada)

蛙鳴蝉噪

あめいせんそう

bruit agaçant

annoying noise

角蝉

つのぜみ

membracide

treehopper (any insect of family Membracidae, esp. the species Orthobelus flavipes)

寒蝉

かんぜみ

cigales de fin d'automne

cicadas which sing in late autumn

空蝉

うつせみ

mue de cigale

cast-off cicada shell

熊蝉

くまぜみ

cigale géante

Cryptotympana facialis (species of cicada)

耳蝉

みみずく

cicadelle auriculée

auricled leafhopper (Ledra auditura)

秋の蝉

あきのせみ

cigales d'automne

cicadas that sing even in autumn

秋蝉

あきぜみ

cigales d'automne

cicadas that sing when autumn comes

春蝉

はるぜみ

cigale de printemps

spring cicada (Terpnosia vacua)

初蝉

はつぜみ

premier chant des cigales de l'année

first sound of cicadas of the year

松蝉

まつぜみ

cigale de la fin du printemps

cicada abundant in late spring

笑い川蝉

わらいかわせみ

kookaburra rieur

laughing kookaburra (Dacelo novaeguineae)

蝉の羽月

せみのはづき

sixième mois lunaire

sixth lunar month

蝉海老

せみえび

langouste pantoufle émoussée

blunt slipper lobster (species of shovel-nosed lobster, Scyllarides squammosus)

蝉時雨

せみしぐれ

concert de cigales

outburst of cicadas singing

蝉声

せんせい

chant de cigale

cicada singing

蝉魴鮄

せみほうぼう

grondin volant oriental (Dactyloptena orientalis)

Oriental flying gurnard (Dactyloptena orientalis)

姫春蝉

ひめはるぜみ

petite cigale de printemps

Euterpnosia chibensis (species of cicada)

姫蝉海老

ひめせみえび

langouste-chausson

slipper lobster of genus Scyllarus (esp. species Scyllarus cultrifer)

法師蝉

ほうしぜみ

cigale Meimuna opalifera

Meimuna opalifera (species of cicada)

鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす

なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす

les récipients vides font le plus de bruit

empty vessels make the most noise

油蝉

あぶらぜみ

grande cigale brune

large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata)

夕蝉

ゆうぜみ

cigale qui chante au crépuscule

cicada singing at dusk

翡翠

ひすい

couleur verte lustrée semblable au plumage du martin-pêcheur

beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers

翡翠

しょうびん

couleur verte lustrée semblable au plumage du martin-pêcheur

beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers

翡翠

かわせみ

martin-pêcheur

beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers

蛁蟟

みんみんぜみ

cigale robuste

robust cicada (Oncotympana maculaticollis)