Sens du Mot 翡翠

かわせみ kawasemi

翡翠 se lit かわせみ (kawasemi) et signifie martin-pêcheur.

Sens

Français

  1. martin-pêcheur
  2. jade
  3. couleur du martin-pêcheur
  4. vert jade
  5. couleur martin-pêcheur
  6. couleur belle et lustrée semblable au plumage du martin-pêcheur
  7. vert lustré

Anglais

  1. beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
  2. jade (gem)
  3. kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)

Lecture

Kana

かわせみ

Romaji

kawasemi

Variantes d’Écriture

  • 魚狗 かわせみ kawasemi
  • 川蝉 かわせみ kawasemi

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 159925 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

翡翠色

ひすいいろ

couleur jade

jade green

山翡翠

やませみ

martin-pêcheur de l'Himalaya

crested kingfisher (Megaceryle lugubris)

赤翡翠

あかしょうびん

martin-chasseur violet

ruddy kingfisher (Halcyon coromanda)

みどり

vert

green