JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1
翠

Sens

Kanji 翠

vert

vert, martin-pêcheur

green, kingfisher

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
かわせみみどり
Onyomi 音読み
スイ
Nanori 名乗り
あきあきらかみどり

Variante: 翆 (Forme Légale)

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#2200
Traits
14
Radical
羽
Composants
十 • 羽 • 卒
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires
粹 • 碎 • 綷 • 醉 • 瘁 • 卒 • 倅

Vocabulaire lié

19 entrées courantes

Affichage de 19 sur 21 entrées qui incluent ce kanji.

緑色

みどりいろ

vert

green

緑

みどり

vert

green

翠屋

みどりや

Midoriya

Midoriya

翠玉

すいぎょく

émeraude

emerald

翠松

すいしょう

pin vert

verdant pine

翠色

すいしょく

vert émeraude

green (of lush vegetation)

翠黛

すいたい

vert brumeux

hazy green (distant mountains)

翠銅鉱

すいどうこう

dioptase

dioptase

翠微

すいび

flanc de montagne verdoyant

approx. 80% of the way up a mountainside

翠明荘

すいめいそう

Suimeiso

Suimeiso (hotel and restaurant chain - suimeiso.co.jp)

翠嵐

すいらん

air frais de la montagne

the sense of being engulfed in a green, mountainous atmosphere

翠緑

すいりょく

vert émeraude

green (esp. of trees, rocks, etc.)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

庭の松は一年中翠を保っている。

Le pin du jardin reste vert toute l’année.

湖のほとりで翠の鳥を見かけた。

J’ai aperçu un martin-pêcheur au bord du lac.

彼女は翠の着物を静かに選んだ。

Elle a choisi en silence un kimono vert.

雨上がりの山は翠に輝いていた。

La montagne brillait de vert après la pluie.

その石はやわらかな翠を帯びている。

Cette pierre a une douce teinte verte.