Kanken 1
瘁

Sens

Kanji 瘁

fatigue

fatigue, tomber malade, s'affaiblir

fatigue, take sick

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
つか.れる
Onyomi 音読み
スイ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
13
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
翠 • 碎 • 睟 • 稡 • 窣 • 卒 • 倅

Vocabulaire lié

1 entrées courantes

Affichage de 1 sur 1 entrées qui incluent ce kanji.

尽瘁

じんすい

se dévouer corps et âme

giving one's all to

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

長い看病で彼はひどく瘁れた。

Après avoir longtemps veillé un malade, il est devenu très amaigri et affaibli.

母は心配のあまり瘁れてしまった。

Ma mère s'est beaucoup affaiblie à force de trop s'inquiéter.

無理が重なって、ついに瘁れて寝込んだ。

À force de trop se surmener, il est finalement tombé malade et a dû garder le lit.

彼女は病に瘁れて声にも力がなかった。

La maladie l'avait tellement affaiblie que même sa voix manquait de force.

連日の仕事で体が瘁れていくのを感じた。

J'ai senti mon corps se fatiguer de plus en plus à force de travailler tous les jours.