この着物の衻に赤い糸が使われている。
Du fil rouge est utilisé sur le bord de ce kimono.
衻
Sens
Kanji 衻
bord d’un vêtement
bord d’un vêtement, ourlet, uchikake, veste de mariée, tablier
clothing edge, hem, uchikake, bridal outer robe, apron
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 衻.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
古い上着は衻が少し擦り切れていた。
Le bord de la vieille veste était un peu usé.
祖母は衻を丁寧に縫い直した。
La grand-mère a recousu l’ourlet avec soin.
花嫁は白い衻を着て式に向かった。
La mariée portait une robe nuptiale blanche en se dirigeant vers la cérémonie.
料理の前に衻を身に着けた。
Elle a mis un tablier avant de cuisiner.