昔の屋敷では、少年の使用人が裋を着て働いていた。
Dans les anciennes demeures, de jeunes serviteurs travaillaient en portant des vêtements grossiers.
Sens
vêtements en coton d'un jeune serviteur
vêtements en coton d'un jeune serviteur, tenue de travail grossière
cotton clothes of a boy servant
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 裋.
5 phrases de référence
昔の屋敷では、少年の使用人が裋を着て働いていた。
Dans les anciennes demeures, de jeunes serviteurs travaillaient en portant des vêtements grossiers.
その物語には、裋をまとった少年が登場する。
Dans cette histoire, un garçon vêtu de vêtements simples et grossiers apparaît.
旅の途中で見かけた労働者は、皆裋のような服を着ていた。
Les ouvriers que j'ai vus en route portaient tous des vêtements de travail grossiers.
裋は丈夫だが、見た目はあまり華やかではない。
Ces vêtements de coton grossier sont solides, mais n'ont pas une apparence très élégante.
絵巻には、裋を着た下働きの姿も描かれている。
Le rouleau illustré représente aussi des travailleurs vêtus de vêtements grossiers.