Mots

Mots avec 覧

Le kanji 覧, qui signifie lecture, apparaît dans 88 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-88 sur 88

1/1 pages

展覧会

てんらんかい

exposition

exhibition

博覧会

はくらんかい

foire

fair

見る

みる

voir

to experience

閲覧

えつらん

consultation

browsing (the web)

ご覧

ごらん

regarder

(please) look

観覧

かんらん

visite

viewing

回覧

かいらん

circulation

circulation (esp. documents)

一覧表

いちらんひょう

liste

list

一覧

いちらん

liste

look

遊覧

ゆうらん

tourisme

sightseeing

総覧

そうらん

abrégé

compendium

天覧

てんらん

inspection impériale

imperial inspection

展覧

てんらん

exposition

exhibition

要覧

ようらん

manuel

outline

ご覧になる

ごらんになる

voir

to try to ...

アクセス制御一覧

アクセスせいぎょいちらん

liste de contrôle d'accès

access control list

ご覧ください

ごらんください

veuillez regarder

please look at it

ご覧なさい

ごらんなさい

regardez

(please) look

ご覧なさる

ごらんなさる

voir

to see

ご覧に入れる

ごらんにいれる

montrer

to show

ご覧のように

ごらんのように

comme vous pouvez le voir

as you can see

ご覧の通り

ごらんのとおり

comme vous pouvez le voir

as you see

サービス便覧

サービスびんらん

manuel de service

user handbook

それ御覧

それごらん

regarde donc

well, look at that

一覧済み

いちらんずみ

listé

listed

一覧抽象操作

いちらんちゅうしょうそうさ

opération abstraite de liste

list abstract-operation

一覧払い手形

いちらんばらいてがた

traite à vue

sight bill

叡覧

えいらん

inspection impériale

the emperor's personal inspection

閲覧室

えつらんしつ

salle de lecture

reading room

閲覧者

えつらんしゃ

lecteur

reader

閲覧数

えつらんすう

nombre de vues

number of views (videos, etc.)

閲覧注意

えつらんちゅうい

avertissement de contenu

viewer discretion advised

回覧板

かいらんばん

circulaire d'information

circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, etc.)

格納メッセージ一覧

かくのうメッセージいちらん

liste des messages stockés

stored message listing

勧業博覧会

かんぎょうはくらんかい

foire industrielle

industrial fair or exposition

観覧券

かんらんけん

billet d'entrée

admission ticket

観覧者

かんらんしゃ

spectateur

spectator

観覧車

かんらんしゃ

grande roue

Ferris wheel

観覧席

かんらんせき

tribune

seat

観覧料

かんらんりょう

prix d'entrée

admission fee or charge

貴覧

きらん

votre observation

your (visual) observation

供覧

きょうらん

exposition

display

賢覧

けんらん

votre lecture

(your) perusal

御覧じゃる

ごろんじゃる

voir

to see

御覧ぜらる

ごらんぜらる

voir

to see

高覧

こうらん

votre lecture

(your) perusal

国際科学技術博覧会

こくさいかがくぎじゅつはくらんかい

Exposition internationale de la science et de la technologie

International Science and Technology Exposition

国際博覧会

こくさいはくらんかい

exposition internationale

world exposition

細工は流々仕上げを御覧じろ

さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ

ne critique pas avant que ce soit fini

don't complain until the job is finished

参考文献一覧

さんこうぶんけんいちらん

bibliographie

bibliography

借覧

しゃくらん

emprunt et lecture

borrowing and reading

収覧

しゅうらん

gagner les cœurs

grasping

周覧

しゅうらん

regarder tout autour

looking all around

縦覧

じゅうらん

inspection

inspection

熟覧

じゅくらん

examen minutieux

careful inspection

巡覧

じゅんらん

tournée

a tour

照覧

しょうらん

voir clairement

seeing clearly

笑覧

しょうらん

votre lecture

(your) reading (of my work)

上覧

じょうらん

inspection impériale

imperial inspection

上覧相撲

じょうらんずもう

match devant l'empereur

match held in front of the Emperor

図表一覧

ずひょういちらん

liste des illustrations

list of illustrations

世界博覧会

せかいはくらんかい

exposition universelle

international exposition

台覧

たいらん

inspection par l'impératrice ou le prince héritier

inspection by the empress or the crown prince

台覧相撲

たいらんずもう

sumo en présence de l'impératrice

wrestling performed in the presence of the empress or crown prince

直覧

じきらん

inspection personnelle

respectfully looking at (something)

通覧

つうらん

parcourir

looking over

天覧試合

てんらんじあい

match en présence de l'empereur

game held with the Emperor in attendance

天覧相撲

てんらんずもう

sumo en présence de l'empereur

wrestling performed in imperial presence

展覧会に出す

てんらんかいにだす

exposer

to send to an exhibition

展覧会場

てんらんかいじょう

salle d'exposition

show-room

投稿一覧

とうこういちらん

liste des publications

posts list

内覧

ないらん

avant-première

preview (of an exhibition)

内覧会

ないらんかい

journée portes ouvertes

inspection of a newly completed home

日本美術展覧会

にほんびじゅつてんらんかい

Exposition des Beaux-Arts du Japon

Japan Fine Arts Exhibition

日本万国博覧会記念協会

にっぽんばんこくはくらんかいきねんきょうかい

Association commémorative de l'Exposition universelle du Japon

Commemorative Association for the Japan World Exposition

博覧

はくらん

lecture étendue

extensive reading

博覧強記

はくらんきょうき

connaissances encyclopédiques

encyclopedic knowledge and strong memory

博覧多識

はくらんたしき

érudition et vastes connaissances

erudition and extensive knowledge

文部省美術展覧会

もんぶしょうびじゅつてんらんかい

exposition d'art du ministère de l'éducation

Bunten exhibition

便覧

びんらん

manuel

handbook

万国博覧会

ばんこくはくらんかい

exposition universelle

world fair

遊覧客

ゆうらんきゃく

touriste

sightseer

遊覧船

ゆうらんせん

bateau de plaisance

pleasure boat

遊覧地

ゆうらんち

lieu de villégiature

resort

遊覧飛行

ゆうらんひこう

vol touristique

sightseeing flight

利用便覧

りようびんらん

manuel de l'utilisateur

user handbook

歴覧

れきらん

regarder autour

looking around