Sens du Mot 見る

みる miru

見る se lit みる (miru) et signifie voir.

Sens

Français

voir
observer
faire l'expérience
essayer
tenter
s'occuper de
regarder
éprouver

Anglais

to experience
to meet with (misfortune, success, etc.)
to see (that) ...
to find (that) ...
to try ...
to have a go at ...
to give ... a try
to look after

Lecture

Kana

みる

Romaji

miru

Variantes d’Écriture

観るみる miru
視るみる miru

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 正視する,直視する,観る,明視する,目視する Mots Liés 見える,眺める,目に付く,目に入る,覗き込む,一瞥する,一見する,一目する Rank 4624 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

見つかる

みつかる

être trouvé

to be found

見つける

みつける

trouver

to be used to seeing

見つめる

みつめる

regarder fixement

to stare (at)

見える

みえる

se voir

to come

見せる

みせる

montrer

to make (something or someone) look ...

見上げる

みあげる

regarder vers le haut

to look up at

見かける

みかける

apercevoir

to (happen to) see

見る見る

みるみる

très vite

very fast

見入る

みいる

regarder fixement

to gaze (at)

見せつける

みせつける

faire étalage de

to make a display of

見極める

みきわめる

s'assurer de

to ascertain

見送る

みおくる

accompagner

to follow something with one's eyes until it is out of sight

Phrases d’Exemple

アニメ見る？

Vous regardez des animes ?

この番組見る？

Voulez-vous regarder cette émission ?

テレビって見る？

Regardez-vous la télévision ?

時々ＴＶを見る。

Je regarde la télévision de temps en temps.

韓国ドラマを見る？

Vous regardez des dramas coréens ?

テレビは見るよ。

Je regarde la télévision.

みんな夢を見る。

Tout le monde rêve.

じろじろ見るな。

Ne me regarde pas !

私を甘く見るな。

Ne me sous-estime pas.

俺を甘く見るなよ。

Ne me sous-estime pas.