彼は甘い言葉で人を詃う。
Il trompe les gens avec des paroles flatteuses.
Sens
tromper
tromper, attirer par la ruse, séduire par tromperie
deceive, lure, entice by deception
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 詃.
5 phrases de référence
彼は甘い言葉で人を詃う。
Il trompe les gens avec des paroles flatteuses.
悪人は利益をちらつかせて若者を詃った。
Le malfaiteur a attiré le jeune homme avec des promesses de profit.
うまい話で他人を詃ってはいけない。
Il ne faut pas tromper les autres avec des histoires trop belles.
彼女は客を詃うような売り方を嫌っている。
Elle n'aime pas les méthodes de vente qui attirent les clients de façon trompeuse.
詃って連れ出す手口は昔からある。
Cette manière de tromper quelqu'un pour l'emmener ailleurs existe depuis longtemps.